Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen i givet fald klar over, at den med denne holdning fremmer uafhængighedsbevægelserne?
German[de]
Wenn ja, ist sich die Kommission darüber im Klaren, dass sie mit diesem Verhalten Unabhängigkeitsbestrebungen Vorschub leistet?
Greek[el]
Εάν ναι, συνειδητοποιεί η Επιτροπή ότι, με αυτή της τη στάση, προάγει τα αιτήματα ανεξαρτητοποίησης;
English[en]
If so, does the Commission realise that this attitude prompts moves towards independence?
Spanish[es]
En caso afirmativo, ¿se da cuenta la Comisión de que con esta actitud promueve el independentismo?
Finnish[fi]
Ymmärtääkö komissio, että tällainen asenne edistää itsenäisyysliikettä?
French[fr]
A-t-elle conscience de ce que, par cette attitude, elle encourage l'indépendantisme?
Italian[it]
In caso di risposta affermativa, si rende conto la Commissione che con tale atteggiamento promuove l'indipendentismo?
Dutch[nl]
Zo ja, geeft zij zich dan rekenschap van het feit dat zij met dit standpunt de onafhankelijkheidsstrevingen aanwakkert?
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, tem a Comissão consciência de que, com esta atitude, está a promover o separatismo?
Swedish[sv]
Inser kommissionen i så fall att den med denna inställning främjar självständighetssträvanden?