Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
po akci: závěrečná fáze, během níž se koná porada po akci a provádí hodnocení.
Danish[da]
efter begivenheden: den afsluttende fase, i hvilken debriefing og evaluering finder sted.
German[de]
nach der Veranstaltung: Endphase, in der die Nachbesprechung und die Auswertung stattfinden.
Greek[el]
μετά την εκδήλωση: φάση ολοκλήρωσης, στην οποία πραγματοποιείται απολογισμός και αξιολόγηση.
English[en]
after the event: concluding phase where debriefing and evaluation take place.
Spanish[es]
después del acontecimiento: fase conclusiva en la que se realizan reuniones informativas y de evaluación.
Estonian[et]
pärast spordiüritust: lõppjärk, kus toimub aruandmine ja hindamine.
Finnish[fi]
tapahtuman jälkeen: päätösvaihe, johon kuuluvat yhteenvedon laatiminen ja arviointi.
French[fr]
après l’événement: phase finale comprenant un compte rendu et une évaluation.
Hungarian[hu]
az esemény után: záró szakasz, amelyben sor kerül a tájékoztatásra és az értékelésre.
Italian[it]
dopo l'evento: la fase conclusiva in cui hanno luogo una riunione d'informazione finale e una valutazione.
Lithuanian[lt]
po renginio: baigiamasis etapas, kurio metu pateikiamas pranešimas spaudai ir atliekamas įvertinimas.
Latvian[lv]
pēc pasākuma beigām: noslēguma posms, kura laikā tiek sniegts pārskats un veikts novērtējums.
Dutch[nl]
na het evenement: afsluitende fase waarin debriefing en evaluatie plaatsvinden.
Polish[pl]
po zakończeniu imprezy: faza końcowa, w trakcie której składane są sprawozdania i przeprowadzana jest ocena.
Portuguese[pt]
depois do evento: fase final, no decurso da qual ocorrem uma reunião de balanço e uma avaliação.
Slovak[sk]
po podujatí: záverečná etapa, počas ktorej sa uskutočňuje rozbor a hodnotenie.
Slovenian[sl]
po prireditvi: zaključna faza, v kateri se opravita zaključno poročanje in analiza.
Swedish[sv]
Efter evenemanget: Avslutande fas då rapportering och utvärdering äger rum.