Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tilhørerne, som omfattede cirka 300 præster og nonner, svarede med et kraftigt bifald.
German[de]
Darauf klatschten die Zuhörer, zu denen etwa 300 Priester und Nonnen gehörten, stürmisch Beifall.
Greek[el]
Πάνω σ’ αυτό το σημείο, το ακροατήριο, που περιελάμβανε 300 ιερείς και μοναχές, ξέσπασε σε ζωηρά χειροκροτήματα.
English[en]
At this, the audience, which included about 300 priests and nuns, broke into vigorous applause.
Spanish[es]
Al oír esto, el auditorio, entre el cual había unos 300 sacerdotes y monjas, estalló en vigoroso aplauso.
Finnish[fi]
Tässä kohdassa kuulijakunta, jossa oli noin 300 pappia ja nunnaa, taputti innokkaasti käsiään.
French[fr]
Ces propos furent salués par des applaudissements vigoureux de la part des auditeurs, parmi lesquels il y avait environ 300 prêtres et religieuses.
Italian[it]
A ciò, l’uditorio, che includeva circa 300 sacerdoti e suore, scoppiò in un fragoroso applauso.
Japanese[ja]
この発言に,司祭および修道女300人を含む聴衆は盛んな拍手を送りました。
Korean[ko]
이 때에, 약 300명의 사제들과 수녀들이 끼어있는 청중은 힘찬 박수갈채를 보냈다.
Norwegian[nb]
Da han hadde sagt dette, kom tilhørerskaren, som innbefattet 300 prester og nonner, med en kraftig applaus.
Dutch[nl]
Hierop barstten de aanwezigen, onder wie zich ongeveer 300 priesters en nonnen bevonden, in een luid applaus los.
Polish[pl]
Oświadczenie to wywołało żywiołową owację audytorium złożonego między innymi z około 300 księży i zakonnic.
Portuguese[pt]
Nisso, a assistência, que incluía cerca de 300 sacerdotes e freiras, irrompeu em vigoroso aplauso.
Swedish[sv]
Då började åhörarna, som inbegrep omkring 300 präster och nunnor, att applådera kraftigt.