Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Плочите от пиринч представляват летописи.
Bislama[bi]
Ol buk we oli bin mekem wetem bras, oli bin wan histri we oli raetemdaon.
Cebuano[ceb]
Ang mga palid nga tumbaga usa ka rekord.
Czech[cs]
Mosazné desky byly určitým záznamem.
Danish[da]
Bronzepladerne var en optegnelse.
German[de]
Die Messingplatten waren ein Bericht.
English[en]
The brass plates were a record.
Estonian[et]
Vaskplaatidel oli ülestähendus.
Finnish[fi]
Pronssilevyt olivat aikakirja.
Fijian[fj]
Era sa ivolatukutuku na peleti parasa.
French[fr]
Les plaques d’airain étaient des annales.
Gilbertese[gil]
Bwaatua aika buraati bon te rekooti.
Hungarian[hu]
A rézlemezek feljegyzést alkottak.
Indonesian[id]
Lempengan-lempengan kuningan adalah sebuah catatan.
Italian[it]
Le tavole di bronzo erano un resoconto.
Japanese[ja]
真鍮の版は記録でした。
Korean[ko]
놋쇠판은 하나의 기록이었습니다.
Lithuanian[lt]
Skaistvario plokštelėse buvo užrašai.
Latvian[lv]
Misiņa plāksnes bija pieraksts.
Malagasy[mg]
Rakitsoratra ireo takela-barahina.
Marshallese[mh]
Piliej brass ko rekar juon ļo̧o̧k.
Mongolian[mn]
Гуулин ялтсууд бол цэдэг байсан.
Norwegian[nb]
Messingplatene var en opptegnelse.
Dutch[nl]
De koperen platen waren een kroniek.
Polish[pl]
Mosiężne płyty stanowiły zapisy.
Portuguese[pt]
As placas de latão eram um registro.
Romanian[ro]
Plăcile de aramă conţineau o cronică.
Russian[ru]
На медных листах были очень ценные записи.
Samoan[sm]
O papatusi apamemea o se talafaamaumau.
Swedish[sv]
Mässingsplåtarna var en uppteckning.
Tagalog[tl]
Ang mga laminang tanso ay isang talaan.
Tongan[to]
Ko ha lekooti e ʻū lauʻi peleti palasá.
Tahitian[ty]
’Ua riro te mau ’api veo ’ei pāpa’a parau.
Ukrainian[uk]
Пластини з латуні були літописом.
Vietnamese[vi]
Các bảng khắc bằng đồng là một biên sử.