Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(3) účinnější poskytování pomoci včetně širšího využívání rozpočtové podpory a užší koordinace s dalšími partnery, zejména Austrálií a Nový Zélandem.
Danish[da]
3) en mere effektiv støtteformidling , med hyppigere brug af budgetstøtte og et tættere samarbejde med andre partnerlande, bl.a. Australien og New Zealand.
German[de]
(3) effizienterer Gestaltung der Hilfeleistungen einschließlich der verstärkten Gewährung von Budgethilfe und der besseren Abstimmung mit anderen Partnern, vor allem Australien und Neuseeland.
Greek[el]
3) πιο αποτελεσματική παροχή της βοήθειας , με μεγαλύτερη ιδίως προσφυγή στη στήριξη του προϋπολογισμού και καλύτερο συντονισμό με τους διάφορους άλλους εταίρους, ιδίως την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία.
English[en]
(3) more efficient aid delivery, including greater use of budget support and closer coordination with other partners, in particular Australia and New Zealand.
Spanish[es]
3) Un suministro de la ayuda más eficiente merced a una utilización más frecuente del apoyo presupuestario y a una coordinación más estrecha con otros socios, en particular, Australia y Nueva Zelanda.
Estonian[et]
3) abi andmise tõhustamine, sealhulgas eelarvetoetuste suurem kasutamine ja tihedam kooskõlastamine teiste partneritega, eelkõige Austraalia ja Uus-Meremaaga.
Finnish[fi]
3) Avun toimittamisen tehostaminen sekä talousarviotuen laajempi käyttö ja parempi yhteensovittaminen muiden kumppaneiden, erityisesti Australian ja Uuden-Seelannin, kanssa.
French[fr]
(3) une fourniture plus efficace de l’aide , s’appuyant notamment sur une utilisation plus fréquente du soutien budgétaire et sur une meilleure coordination avec les autres partenaires, en particulier l’Australie et la Nouvelle-Zélande.
Hungarian[hu]
(3) a támogatások hatékonyabb célba juttatása , ideértve a fokozott költségvetési támogatást és a többi partnerrel, különösen Ausztráliával és Új-Zélanddal folytatott szorosabb együttműködést.
Italian[it]
(3) un’erogazione più efficiente degli aiuti , in particolare con un maggior ricorso al sostegno di bilancio e un più stretto coordinamento con gli altri partner, soprattutto l’Australia e la Nuova Zelanda.
Lithuanian[lt]
3) veiksmingiau teikiamos pagalbos – tai apimtų didesnį biudžeto paramos panaudojimą ir glaudesnį koordinavimą su kitais partneriais, visų pirma Australija ir Naująja Zelandija.
Latvian[lv]
(3) efektīvāka atbalsta sniegšana , tostarp labāka budžeta atbalsta izmantošana un ciešāka sadarbība ar pārējiem partneriem, galvenokārt Austrāliju un Jaunzēlandi.
Maltese[mt]
(3) tqassim aktar effiċjenti ta' l-għajnuna , inkluż użu akbar ta’ appoġġ mill-baġit u koordinazzjoni eqreb ma’ sħab oħra, b’mod partikolari l-Awstralja u New Zealand.
Dutch[nl]
3) Efficiëntere hulpverlening ; onder andere door frequenter gebruik van begrotingssteun en nauwere coördinatie met andere partners, met name Australië en Nieuw-Zeeland.
Polish[pl]
(3) zwiększenie skuteczności przekazywania pomocy , obejmujące większe wykorzystanie wsparcia budżetowego oraz ściślejszą koordynację działań z innymi partnerami, w szczególności Australią i Nową Zelandią.
Portuguese[pt]
(3) uma prestação mais eficiente da ajuda e, designadamente, um maior recurso ao apoio orçamental e uma cooperação mais estreita com outros parceiros, em especial a Austrália e a Nova Zelândia.
Slovak[sk]
3) efektívnejšie poskytovanie pomoci , vrátane častejšieho využívania rozpočtovej podpory a užšej koordinácie s ostatnými partnermi, najmä s Austráliou a Novým Zélandom.
Slovenian[sl]
(3) bolj učinkovito izvajanje pomoči , vključno z večjo uporabo proračunske podpore in večjega usklajevanja z drugimi partnerji, zlasti Avstralijo in Novo Zelandijo.
Swedish[sv]
3) Effektivare tillhandahållande av bistånd , inbegripet ökad användning av budgetstöd och närmare samordning med andra partner, särskilt Australien och Nya Zeeland.