Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تضعين حياة ( مون-إل ) على المحك لهذا الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Би ли заложила живота на Мон-Ел?
Czech[cs]
Vsadila bys na to Mon-Elův život?
Danish[da]
Tør du satse Mon-Els liv på det?
German[de]
Würdest du Mon-Els Leben darauf wetten?
Greek[el]
Στοιχηματίζεις την ζωή του Μον Ελ σε αυτό;
English[en]
Would you stake Mon-El's life on that?
Spanish[es]
¿Arriesgarías la vida de Mon-El con eso?
Persian[fa]
سر زندگی مون ال شرط می بندی ؟
French[fr]
Parierais-tu la vie de Mon-El sur ça?
Hebrew[he]
תהמרי על חיי מון-אל בזה?
Croatian[hr]
Bi li se kladila u Mon-Elov život?
Hungarian[hu]
Megtenné tét Mon-El életét, hogy?
Indonesian[id]
akankah kamu pertaruhkan nyawa Mon-El pada firasat itu?
Italian[it]
Ci scommetteresti la vita di Mon-El?
Korean[ko]
몬-엘의 목숨을 걸 수 있겠나?
Malay[ms]
Kau nak pertaruhkan nyawa Mon-El melalui firasat itu?
Polish[pl]
Postawiłabyś na to życie Mon-Ela?
Portuguese[pt]
Apostarias a vida do Mon-El?
Romanian[ro]
Ai miza viaţa lui Mon-El pe asta?
Russian[ru]
И готова поставить на это жизнь Мон-Эла?
Slovak[sk]
Stavila by si na to život Mon-Ela?
Slovenian[sl]
Bi stavila Mon – Elovo življenje na to?
Turkish[tr]
Mon-El'in hayatını riske atacak kadar mı?