Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل مرة تحاول ذلك, شفتاك تتوقف عن الحركة
English[en]
It's just, every time you go for my bra, your lips stop moving.
Spanish[es]
Es que justo cuando vas a quitarme el sosten dejas de mover tus labios para besarme
Estonian[et]
Sest igakord, kui sa mu rinnahoidjate kallale lähed, su huuled peatuvad.
French[fr]
Tu as arrêté de bouger les lèvres.
Hebrew[he]
זה רק, כל פעם שאתה שולח ידיים לחזייה השפתיים שלך מפסיקות לזוז.
Croatian[hr]
Kad god kreneš da mi skineš brus, prestaneš da mrdaš usne.
Hungarian[hu]
Csak onnan, hogy mindig, ha a melltartómra hajtasz, az ajkaid mozdulatlanok lesznek.
Norwegian[nb]
Hver gang du gjør det, slutter leppene å bevege seg.
Portuguese[pt]
É só que, toda vez que você vai, seus lábios param de mexer.
Romanian[ro]
Pentru că de fiecare dată când încerci asta buzele încetează să se mai mişte.
Russian[ru]
Каждый раз, когда ты занимаешься моим лифчиком, твои губы перестают двигаться.
Slovenian[sl]
Vedno se ti prenehajo premikati ustnice.
Serbian[sr]
Kad god kreneš da mi skineš brus, prestaneš da mrdaš usne.
Turkish[tr]
Her sutyenimi çıkarmaya çalışışında, duduklarını hareket ettirmeyi bırakıyorsun