Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem die Genehmigung dafür erteilt worden war, bezog das Büro im Geschäftsviertel von Bombay, und zwar in der Bastion Road 17, neue Räume.
English[en]
Permission having been obtained, the Bombay office moved into other premises at 17 Bastion Road in the downtown business section of Bombay.
Spanish[es]
Habiendo obtenido el permiso necesario, la oficina de Bombay se mudó a otro lugar en el número 17 de Bastion Road, en la sección comercial de Bombay.
French[fr]
Après en avoir reçu l’autorisation, la filiale de Bombay alla s’établir au 17 Bastion Street, dans le quartier des affaires.
Italian[it]
Ottenuto il permesso, l’ufficio di Bombay si trasferì nei locali di 17 Bastion Road nel quartiere commerciale.
Japanese[ja]
その許可が下りて,ボンベイ支部は同市の下町にある商業地区のバスティオン通り17番に移りました。
Korean[ko]
허락을 얻고, ‘봄베이’ 사무실은 ‘봄베이’의 중심 상가에 있는 ‘바스티온’ 가 17번지의 다른 건물로 이사하였다.
Dutch[nl]
Nadat men toestemming had gekregen, verhuisde het bureau naar de zakenwijk van Bombay, en wel naar de Bastion Road 17.
Portuguese[pt]
Obtendo-se a permissão, o escritório de Bombaim se mudou para outras instalações na Rua Bastion 17, no distrito comercial de Bombaim.