Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има индикации, че той подобрява когнитивните функции, паметта...
Bosnian[bs]
Postoje znakovi koji pokazuju da poboljšava kognitivno djelovanje, kvalitetu sjećanja...
Czech[cs]
Ukazuje se, že terapie dokáže zlepšit kognitivní funkce, kvalitu paměti...
Danish[da]
Der er tegn, der viser terapi kan forbedre kognitive funktion, hukommelse kvalitet...
German[de]
Es gibt Anzeichen dafür, dass die Therapie die kognitive Leistung stärkt, das Gedächtnis...
Greek[el]
Υπάρχουν ενδείξεις ότι η θεραπεία βελτιώνει την γνωστική λειτουργία. Την ποιότητα τον αναμνήσεων...
English[en]
There are indications that show the therapy can improve cognitive functioning, memory quality...
Spanish[es]
Hay indicaciones que muestran que la terapia puede mejorar la función cognitiva, la calidad memorística...
Estonian[et]
On ilminguid, mis näitavad, et ravimi kasutamine parandab kognitiivset talitlust, mälukvaliteeti...
French[fr]
Il y a des indications qui montrent que la thérapie peut augmenter le fonctionnement cognitif.
Croatian[hr]
Postoje pokazatelji da terapija može poboljšati kognitivne funkcije, kvalitetu memorije...
Indonesian[id]
Ada indikasi yang menunjukkan obat ini bisa meningkatkan fungsi kognitif Meningkatkan daya ingat..,..
Icelandic[is]
Ūađ bendir ũmislegt til ūess ađ međferđin geti bætt hugarstarfsemi, gæđi minnis...
Italian[it]
Ci sono segnali che mostrano che la terapia migliora le funzioni cognitive e la memoria.
Lithuanian[lt]
Simptomai rodo... kad viruso terapija pagerina pažinimo funkcijas, atmintį...
Macedonian[mk]
Постојат знаци кои покажуваат дека терапијата може да го подобри когнитивното делување, квалитетот на сеќавањата...
Malay[ms]
Terdapat tawak-tawak yang menunjukkan terapi dapat meningkatkan fungsi kognitif, kualiti ingatan...
Norwegian[nb]
Det finnes indikasjoner på at terapi som øker den kognitive funksjonen, hukommelsen...
Dutch[nl]
Er zijn aanwijzingen dat de show therapie kan verbeteren en cognitief zal functioneren... geheugen kwaliteit...
Polish[pl]
Prawdopodobnie wspomaga też zdolności poznawcze i pamięć.
Portuguese[pt]
Há indicações de que... a terapia pode melhorar a função cognitiva, a qualidade da memória.
Romanian[ro]
Există indicaţii care arată că terapia poate îmbunătăţi funcţia cognitivă, calitatea memoriei...
Russian[ru]
Судя по некоторым признакам, эта терапия может улучшить когнитивные функции, качество памяти...
Slovak[sk]
Máme príznaky, že liečba môže oživiť poznávacie funkcie, kvalitu pamäte...
Slovenian[sl]
Znaki kažejo, da zdravljenje izboljša sposobnost mišljenja, kakovost spomina...
Albanian[sq]
Ka shenja se terapia mund të rrisë funksionin kognitiv, cilësin e kujtesës...
Serbian[sr]
lma pokazatelja koji govore da terapija može poboljšati kognitivnu funkciju, kvalitet pamćenja...
Swedish[sv]
Behandlingen tycks förbättra kognitiv förmåga och minne.
Turkish[tr]
Belirtiler gösteriyor ki, ilaç bilişsel işlevleri geliştiriyor hafıza kalitesini arttırıyor.
Ukrainian[uk]
У мене є дані, що вказують на покращення когнітивної функції, пам'яті...
Vietnamese[vi]
Có những dấu hiệu cho thấy liệu pháp có thể tăng cường khả năng nhận thức tăng cường trí nhớ.