Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار.
Bulgarian[bg]
Вместо да конструираме игра, можем да използваме ролева игра.
German[de]
Anstelle des Bauens kann man sich dem mit Rollenspielen annähern.
Greek[el]
Αντί του παιχνιδιού με χτίσιμο,αυτό μπορεί να προσεγγιστεί με παιχνίδι ρόλων.
English[en]
Instead of building play, this can be approached with role-play.
Spanish[es]
En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles.
Persian[fa]
در اینجور موارد می شه از نقش بازی کردن بجای ساخت مدل بهره برد.
Finnish[fi]
Rakenteluleikin sijaan tätä voi lähestyä roolileikillä.
French[fr]
Au lieu de jouer en construisant, cela peut être abordé en jeu de rôles.
Hebrew[he]
במקום משחקי בניה, ניתן לגשת לכך באמצעות משחק תפקידים.
Hungarian[hu]
Ilyenkor az építő játékok helyett a szerepjátékkal közelíthetjük meg a feladatot.
Indonesian[id]
Daripada bermain dengan membangun, ini bisa dilakukan dengan role play.
Italian[it]
Invece di costruire un giocattolo, potremmo usare il gioco dei ruoli.
Japanese[ja]
組み立てる遊びのかわりに、ロールプレイをすることで取り組むことが出来ます
Kurdish Kurmanji[ku]
لهجیاتی دروست کردنی یاری، دهتوانرێت به ڕۆڵی یاری کردن دیاری بکرێت
Dutch[nl]
In plaats van als constructiespel, kan dit worden gezien als rollenspel.
Polish[pl]
Zamiast gry w budowanie, możemy to zrobić odgrywając role.
Portuguese[pt]
Em vez de jogos de construção, isto pode ser adquirido pela dramatização.
Romanian[ro]
În loc de jocul de-a construcția, asta poate fi abordat prin jocul de roluri.
Russian[ru]
Вместо конструктивной игры, подходом может быть ролевая игра.
Serbian[sr]
Уместо градњом, овоме се приступа кроз играње улога.
Turkish[tr]
İnşa etmek yerine bunlara rol oynamayla yaklaşılabilir.