Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
N,N-диметилацетамид (ДМА), без никакви примеси, които могат да са със същото време на задържане като това на ВХ или като на вътрешния стандарт (3.3) при условията на изпитването.
Czech[cs]
N,N-dimethylacetamid (DMA) bez veškerých nečistot, se stejným retenčním časem za podmínek zkoušky jako VC nebo jako vnitřní standard (3.3).
Danish[da]
N,N-dimethylacetamid ( DMA ) , fri for urenheder med samme retentionstid som VC eller som den interne standard ( 3.3 . ) under proevebetingelserne .
German[de]
N,N-Dimethylacetamid ( DMA ) , frei von Verunreinigungen , mit gleicher Retentionszeit - unter den Versuchsbedingungen - wie VC oder der interne Standard ( 3.3 ) ;
Greek[el]
Ν, Ν-διμεθυλακεταμίδιο (DMA), απαλλαγμένο ακαθαρσιών που δύνανται να έχουν τον ίδιο χρόνο κατακρατήσεως με το CV ή με το εσωτερικό πρότυπο (3.3), υπό τις συνθήκες της δοκιμής.
English[en]
N, N-dimethylacetamide (DMA), free from any impurity with the same retention time as VC or as the internal standard (3.3) under the conditions of the test.
Spanish[es]
N,N-dimetilacetamida ( DMA ) , exenta de impurezas que puedan tener los mismos tiempos de retención que el CV o que el patrón interno ( 3.3 ) , en las condiciones de la prueba .
Estonian[et]
N,N-dimetüülatseetamiid (DMA), mis on vaba lisanditest, mille retentsiooniaeg katsetingimustes on sama kui VC-l või sisestandardil (3.3).
French[fr]
N, N-diméthylacétamide (DMA), exempt d'impuretés susceptibles d'avoir les mêmes temps de rétention que le CV ou que l'étalon interne (3.3), dans les conditions d'essai.
Hungarian[hu]
N,N-dimetilacetamid (DMA), szennyeződésmentes, a vinil-kloriddal vagy a mérési körülmények között a belső standarddal (3.3.) azonos retenciós idejű.
Italian[it]
N , N-dimetilacetamide ( DMA ) , esente da impurezze che abbiano gli stessi stempi di ritenzione del CV o dello standard interno ( 3.3 ) , nelle condizioni di prova .
Lithuanian[lt]
Grynas N, N-dimetilacetamidas (DMA), neturintis priemaišų, turintis tokį patį sulaikymo laiką kaip ir VC arba kaip vidinis standartas (3.3 punktas), esant tokioms pat tyrimo sąlygoms.
Latvian[lv]
N,N-dimetilacetamīds (DMA), kurā nav piemaisījumu ar tādu pašu aiztures laiku kā VH vai kā iekšējam standartam (3.3.) testa apstākļos.
Maltese[mt]
N, N-dimethylacetamide (DMA), mingħajr ebda impurità bl-istess żmien ta’ ritenzjoni bħall-VC jew daqs l-istandard intern (3.3) taħt il-kondizzjonijiet tat-test.
Dutch[nl]
N,N-Dimethylaceetamide (DMA) vrij van verontreinigingen met dezelfde retentietijd als VC of als de interne standaard (3.3) in de omstandigheden waarin de proef wordt verricht.
Polish[pl]
N, N-dimetyloacetamid (DMA), wolny od zanieczyszczeń, o czasie retencji takim samym jak dla CV lub wzorca wewnętrznego (3.3), zgodnie z warunkami badania.
Portuguese[pt]
N, N-dimetilacetamida (DMA), isenta de impurezas susceptíveis de terem os mesmos tempos de retenção que o CV ou que o padrão interno (3.3), nas condições de ensaio.
Romanian[ro]
N,N-dimetilacetamidă (DMA), fără impurități, care are același timp de retenție ca și CV sau etalonul intern (3.3) în condițiile de testare.
Slovak[sk]
N, N-dimetylacetamid (DMA) neobsahujúci nečistoty, ktorý má pri testovacích podmienkach rovnakú dobu retencie ako VC alebo ako vnútorný štandard (3.3).