Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на третия период на растеж от ш2 до ш3 теглото им се увеличава средно 3,6 пъти.
Czech[cs]
Během třetího růstového období od K2 po K3 se váha ryby v průměru zvýší o 3,6 násobek.
Danish[da]
I den tredje vækstperiode fra K2 til K3 bliver karpernes vægt i gennemsnit forøget 3,6 gange.
German[de]
In der dritten Wachstumsperiode vom K2 zum K3 erfolgt durchschnittlich eine Gewichtszunahme um das 3,6-fache.
Greek[el]
Κατά την τρίτη περίοδο ανάπτυξης, μεταξύ του δεύτερου και του τρίτου καλοκαιριού, το βάρος του κυπρίνου πολλαπλασιάζεται, κατά μέσο όρο, κατά 3,6.
English[en]
During the third growing season from C2 to C3, there is a 3,6-fold weight increase on average.
Spanish[es]
Durante el tercer ciclo de crecimiento, de C2 a C3, el peso se multiplica, por término medio, por 3,6.
Estonian[et]
Kolmanda kasvuperioodi jooksul K2-lt K3-le suureneb kalade kaal kuni 3,6 korda.
Finnish[fi]
Kolmannen kasvatusjakson aikana (vaiheesta K2 vaiheeseen K3) paino kasvaa keskimäärin 3,6-kertaisesti.
French[fr]
Lors de la troisième période de croissance, entre le deuxième et le troisième été, le poids de la carpe est en moyenne multiplié par 3,6.
Hungarian[hu]
A fejlődés harmadik szakaszában, kétnyarastól háromnyaras korig, átlagosan 3,6-szeres testsúlynövekedés következik be.
Italian[it]
Durante il terzo periodo da C2 a C3, si registra un aumento di peso da tre a sei volte in media.
Lithuanian[lt]
Per trečiąjį augimo laikotarpį (nuo K2 iki K3) žuvys pasunkėja vidutiniškai 3,6 karto.
Latvian[lv]
Trešās audzēšanas sezonas laikā, kad zivis no K2 zivīm kļūst par K3 zivīm, to svars vidēji pieaug 3,6 reizes.
Maltese[mt]
Matul it-tielet perjodu ta’ tkabbir, meta l-ħut jikber minn karpjun tat-tip K2 għal dak tat-tip K3, bħala medja jżid il-piż b’madwar 3.6 darbiet.
Dutch[nl]
Tijdens de derde groeiperiode, wanneer de karpers van K2 tot K3 uitgroeien, neemt het gewicht van de vissen gemiddeld toe met een factor 3,6.
Polish[pl]
W trzecim okresie wzrostu od K2 do K3 następuje przeciętnie przyrost masy o 3,6 raza.
Portuguese[pt]
Durante a terceira época de crescimento, de C2 para C3, o peso aumenta, em média, 3,6 vezes.
Romanian[ro]
În a treia perioadă de creștere de la K2 la K3 are loc, în medie, o creștere în greutate de aproximativ 3,6 ori.
Slovak[sk]
V treťom rastovom období od fázy K2 po fázu K3 sa hmotnosť ryby zväčší priemerne 3,6-násobne.
Slovenian[sl]
V tretji rastni sezoni med fazo K2 in K3 se teža krapov povprečno poveča za 3,6-krat.
Swedish[sv]
Under den tredje tillväxtperioden från C2 till C3 ökar vikten i genomsnitt 3,6 gånger.