Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg er så typisk for denne kolde egn at jeg kaldes „symbolet på Arktis“.
German[de]
Ich bin für die Polarzone so charakteristisch, daß man von mir sagt, ich sei „das Symbol der Arktis“.
Greek[el]
Επειδή είμαι χαρακτηριστικό αυτής της παγωμένης ζώνης, γι’ αυτό λέγομαι «το σύμβολο της Αρκτικής».
English[en]
I am so typical of this frigid zone that I am called “the very symbol of The Arctic.”
Spanish[es]
Soy tan típico de la zona glacial que se me llama “el mismísimo símbolo de la región ártica”.
Finnish[fi]
Olen niin tyypillinen tämän kylmän alueen asukas, että minua sanotaan ”pohjoisen napaseudun symboliksi”.
French[fr]
Je suis tellement typique de cette région glaciale qu’on me désigne comme “l’emblème de l’Arctique”.
Italian[it]
Rappresento così bene questa zona glaciale che mi chiamano “il simbolo stesso dell’Artide”.
Japanese[ja]
わたしは,この厳寒の地域の代表選手なので,「まさに北極の象徴」と呼ばれています。
Korean[ko]
나는 이 한대 지방의 전형적 존재이므로 “명실공히 북극의 상징”으로 불린다.
Norwegian[nb]
Jeg er så typisk for denne kalde sonen at jeg blir kalt «Nordpolens symbol».
Dutch[nl]
Ik ben zo kenmerkend voor dit ijzige gebied dat ik wel „hét symbool van Arctica” word genoemd.
Portuguese[pt]
Sou tão típico desta zona frígida que me chamam de “o próprio símbolo do Ártico”.
Swedish[sv]
Jag är så typisk för denna köldzon att jag kallas ”själva symbolen för Arktis”.
Turkish[tr]
Bu soğuk bölgenin öylesine tipik bir canlısıyım ki, ‘Kuzey Kutbunun simgesi’ diye adlandırılırım.
Ukrainian[uk]
Я вже так відповідаю зразкові арктичного поясу, що мене звуть „сам символ Арктики”.
Chinese[zh]
我是严寒地带的典型生物,因此被称为“北极的真正象征”。