Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن هناك عائق جزئي في المدخنة
Bulgarian[bg]
Изглежда, че коминът е задръстен.
Czech[cs]
Vypadá to na nějakou překážku v komínu.
Danish[da]
Der er vist noget i skorstenen.
Greek[el]
Φαίνεται σαν να υπάρχει κάποιο εμπόδιο στη καπνοδόχο.
English[en]
Looks like a partial obstruction in the smokestack.
Spanish[es]
Parece que hay una obstrucción parcial en la chimenea.
French[fr]
Il y a quelque chose qui bouche la cheminée.
Croatian[hr]
Imamo prepreku u dimnjaku koja nam smeta.
Hungarian[hu]
Van egy kis dugulás a kéményben.
Italian[it]
Sembra esserci un'ostruzione parziale della ciminiera.
Dutch[nl]
Er zit een gedeeltelijke obstructie in de schoorsteen.
Polish[pl]
Coś jest w kominie.
Portuguese[pt]
Parece que a chaminé está bloqueada.
Romanian[ro]
E o obstrucţie parţială în coş.
Slovenian[sl]
V dimniku imamo oviro, ki nam je v napoto.
Serbian[sr]
Imamo prepreku u dimnjaku koja nam smeta.
Turkish[tr]
Bacada kısmi bir tıkanıklık var sanki.