Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Програмата ще поощрява широкото използване на данни, отговарящи на принципите FAIR (Findability, Accessibility, Interoperability, Reusability, т.е. данните да са лесни за намиране, достъпни, оперативно съвместими и многократно използваеми), както и дейности, които усъвършенстват уменията на научните изследователи за работа в условията на отворена наука, и ще подкрепя системи за възнаграждение, насърчаващи отворената наука.
Czech[cs]
Program bude podněcovat široké používání FAIR údajů (dohledatelné, přístupné, interoperabilní a opakovaně použitelné), činnosti, které zlepšují dovednosti výzkumných pracovníků v systémech otevřené vědy, a podpoří systémy odměn za propagaci otevřené vědy.
Danish[da]
Programmet vil fremme en udstrakt anvendelse af FAIR-data (princippet om, at data skal kunne findes, være tilgængelige, interoperable og kunne videreanvendes) og aktiviteter, der skal forbedre forskernes kvalifikationer inden for åben videnskab, og støtte belønningsordninger, der fremmer åben videnskab.
German[de]
Mit dem Programm werden die umfassende Nutzung von FAIR-Daten (FAIR – findable, accessible, interoperable, re-usable (Auffindbarkeit, Zugänglichkeit, Interoperabilität und Wiederverwendbarkeit)) und Tätigkeiten zur Verbesserung der Kompetenzen von Forschern im Bereich der offenen Wissenschaft sowie diesbezügliche Belohnungssysteme gefördert.
Greek[el]
Το πρόγραμμα θα προωθεί την ευρεία χρήση των λεγόμενων δεδομένων FAIR (ευρέσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα), καθώς και δραστηριότητες οι οποίες βελτιώνουν τις δεξιότητες των ερευνητών στην ανοικτή επιστήμη και υποστηρίζουν συστήματα επιβράβευσης που προωθούν την ανοικτή επιστήμη.
English[en]
The Programme will foster the widespread use of FAIR (findable, accessible, interoperable, and re-usable) data; and activities that enhance researchers’ skills in open science and support reward systems that promote open science.
Spanish[es]
El programa fomentará el uso generalizado de los datos FAIR (fáciles de encontrar, accesibles, interoperables y reutilizables), las actividades destinadas a mejorar las competencias de los investigadores en materia de ciencia abierta y los sistemas de recompensa que promuevan la ciencia abierta.
Estonian[et]
Programm soodustab leitavate, juurdepääsetavate, ristkasutatavate ja taaskasutatavate (FAIR – Findable, Accessible, Interoperable and Re-usable) andmete laialdast kasutamist ja tegevust, mis suurendab teadlaste avatud teaduse oskusi ja toetab avatud teaduse edendamise tulemustasustamise süsteeme.
Finnish[fi]
Ohjelmalla edistetään FAIR-periaatteiden laajaa käyttöä (joiden mukaan datan on oltava löydettävissä, saatavilla, yhteentoimivaa ja uudelleenkäytettävissä) ja toimia, joilla parannetaan tutkijoiden taitoja avoimessa tieteessä ja tuetaan palkitsemisjärjestelmiä, jotka edistävät avointa tiedettä.
French[fr]
Le programme favorisera l’utilisation généralisée de données FAIR (faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables), encouragera les activités visant à améliorer les compétences des chercheurs dans le domaine de la science ouverte et soutiendra les systèmes de récompense qui promeuvent celle-ci.
Irish[ga]
Is é a bheidh sa Chlár ná go gcothóidh sé an úsáid fhorleathan a bhaintear as sonraí aon uair (féidir, inrochtana, idir-inoibritheach, agus in-athúsáidte); gníomhaíochtaí a fheabhsaíonn scileanna taighdeoirí i heolaíochta oscailte agus a thacaíonn le córais luaíochta atá oscailte chun eolaíocht oscailte a chur chun cinn.
Croatian[hr]
Program će poticati široku primjenu podataka u skladu s načelima FAIR (vidljivih, dostupnih, interoperabilnih i ponovno upotrebljivih podataka) te aktivnosti kojima se jačaju vještine istraživača u području otvorene znanosti i potporu sustavima nagrada kojima se promiče otvorena znanost.
Hungarian[hu]
A program elősegíti a FAIR (kereshető, hozzáférhető, átjárható és újrafelhasználható) adatok széles körű használatát; illetve az olyan tevékenységeket, amelyek növelik a kutatók szakismereteit a nyílt tudomány terén és támogatják a nyílt tudományt előmozdító jutalmazási rendszereket.
Italian[it]
Il programma promuoverà l’utilizzo diffuso di dati FAIR (reperibili, accessibili, interoperabili e riutilizzabili); e le attività che migliorano le competenze dei ricercatori nella scienza aperta e sostengono sistemi di ricompensa che promuovono la scienza aperta.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant Programą bus skatinama plačiai naudotis surandamais, prieinamais, sąveikiais ir pakartotinai naudojamais (angl. FAIR) duomenimis, taip pat vykdyti veiklą, kuria stiprinami su atviruoju mokslu susiję mokslo darbuotojų gebėjimai ir remiamos paskatų populiarinti atvirąjį mokslą sistemos.
Latvian[lv]
Programma veicinās sameklējamu, pieejamu, atkalizmantojamu un sadarbspējīgu (FAIR) datu plašu izmantošanu un pasākumus, kas vērsti uz pētnieku prasmju uzlabošanu atvērtās zinātnes jomā un atbalsta atvērto zinātni veicinošas atlīdzības sistēmas.
Maltese[mt]
Il-programm għandu jrawwem l-użu mifrux tad-data FAIR (traċċabbli, aċċessibbli, interoperabbli u li tista’ tintuża mill-ġdid); u attivitajiet li jsaħħu l-ħiliet tar-riċerkaturi tax-xjenza miftuħa u l-appoġġ ta’ sistemi ta’ premjazzjoni li jippromwovu x-xjenza miftuħa.
Dutch[nl]
In het kader van het programma zal het uitgebreide gebruik van FAIR-gegevens (findable, accessible, interoperable, en reusable - opspoorbaar, toegankelijk, interoperabel en herbruikbaar) worden aangemoedigd, zullen activiteiten die de vaardigheden van onderzoekers met betrekking tot open wetenschap vergroten, worden bevorderd en zullen beloningssystemen voor systemen die open wetenschap bevorderen, worden ondersteund.
Polish[pl]
Program będzie propagował powszechne stosowanie danych zgodnych z zasadami FAIR (możliwych do znalezienia, dostępnych, interoperacyjnych i nadający się do ponownego wykorzystania) oraz działalność na rzecz podnoszenia poziomu umiejętności naukowców w zakresie otwartej nauki, a także wspierał systemy nagradzania promujące otwartą naukę.
Portuguese[pt]
O Programa promoverá a utilização generalizada de dados «FAIR» (fáceis de encontrar, acessíveis, interoperáveis e reutilizáveis) e atividades que reforcem as competências dos investigadores em ciência aberta e apoiem sistemas de recompensa que a promovam.
Romanian[ro]
Programul va promova utilizarea pe scară largă a datelor FAIR (ușor de găsit, accesibile, interoperabile și reutilizabile) și a activităților care sporesc competențele cercetătorilor în știința deschisă și sprijină sistemele de recompensare care promovează știința deschisă.
Slovak[sk]
Program bude podporovať rozsiahle využívanie údajov FAIR (vyhľadateľných, prístupných, interoperabilných a opätovne použiteľných); a činnosti, ktoré zvyšujú zručnosti výskumných pracovníkov v rámci otvorenej vedy a podporujú systémy odmeňovania za propagáciu otvorenej vedy.
Slovenian[sl]
Program bo spodbujal široko uporabo podatkov FAIR (findable, accessible, interoperable, re-usable, tj. podatkov, ki jih je mogoče najti, so dostopni, interoperabilni in se lahko ponovno uporabijo) ter podprl dejavnosti za izboljšanje znanj in spretnosti raziskovalcev v odprti znanosti in sisteme nagrajevanja, ki jo spodbujajo.
Swedish[sv]
Programmet kommer att främja en bred användning av data som uppfyller Fairprinciperna (sökbarhet, tillgänglighet, kompatibilitet och återanvändbarhet) och verksamheter som ökar forskarnas kompetens i fråga om öppen vetenskap och stöder belöningssystem som främjar öppen vetenskap.