Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Битови газови уреди за готвене — Част 1-3: Безопасност — Уреди със стъклокерамични плотове
Czech[cs]
Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1-3: Bezpečnost – Spotřebiče se sklokeramickou varnou deskou
Danish[da]
Gaskomfurer til husholdningsbrug — Del 1-3: Sikkerhed — Komfurer med glas-keramisk plade
German[de]
Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-3: Sicherheit — Geräte mit Glaskeramik-Kochteil
Greek[el]
Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 1-3: Ασφάλεια — Συσκευές με υαλοκεραμικές εστίες
English[en]
Domestic cooking appliances burning gas — Part 1-3: Safety — Appliances having a glass ceramic hotplate
Spanish[es]
Aparatos domésticos de cocción que utilizan combustibles gaseosos — Parte 1-3: Seguridad — Aparatos con encimera vitrocerámica
Estonian[et]
Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed — Osa 1-3: Ohutus — Klaaskeraamilise keeduplaadiga seadmetele
Finnish[fi]
Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset keittolaitteet — Osa 1-3: Turvallisuusvaatimukset — Keraamisella paistolevyllä varustetut laitteet
French[fr]
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 1-3: Sécurité — Appareils comportant une table de travail vitrocéramique
Hungarian[hu]
Háztartási gáztűzhelyek – 1-3. rész: Biztonság – Üvegkerámia főzőlapos készülékek
Italian[it]
Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi con piano di cottura in vetro-ceramica
Lithuanian[lt]
Buitiniai dujiniai virimo prietaisai — 1-3 dalis. Sauga — Prietaisai su stiklo keramikos kaitrine plokšte
Latvian[lv]
Ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 1.-3. daļa: Drošība — Ierīces ar stikla keramikas sildvirsmu
Maltese[mt]
Apparati għat-tisjir fid-djar li joperaw billi jaħarqu l-gass — Parti 1-3: Sigurtà — Apparati li għandhom pjanċa taċ-ċeramika tal-ħġieġ li żżomm l-ikel sħun
Dutch[nl]
Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 1-3: Veiligheid — Toestellen met een glas-keramische kookplaat
Polish[pl]
Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 1-3: Bezpieczeństwo — Urządzenia z płytą grzejną z tworzywa szklano-ceramicznego
Portuguese[pt]
Aparelhos domésticos para preparaçāo dos alimentos — Parte 1-3: Segurança — Aparelhos com vitrocerāmica
Romanian[ro]
Aparate de gătit casnice care utilizează combustibili gazoși — Partea 1-3: Securitate — Aparate dotate cu o plită de gătit vitroceramică
Slovak[sk]
Varné spotrebiče na plynné palivá pre domácnosť – Časť 1-3: Bezpečnosť – Spotrebiče so sklokeramickou varnou doskou
Slovenian[sl]
Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1-3. del: Varnost – Aparati s steklokeramično kuhalno ploščo
Swedish[sv]
Gasutrustning – Gasspisar – Del 1-3: Säkerhetskrav – Spis med keramikhäll