Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С изтичане мандата на г-н COLARIČ и с подаване оставката на г-н KOVŠE се освободиха две места за заместник-членове на Комитета на регионите. С назначаването на г-жа MAJCEN за член (промяна на мандата) се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите
English[en]
Two alternate members’ seats have fallen vacant following the end of the mandate of Mr COLARIČ and the resignation of Mr KOVŠE. One alternate member’s seat is to fall vacant following the appointment of Ms MAJCEN as a member (change of mandate
Spanish[es]
Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones dos puestos de suplente como consecuencia del fin del mandato del Sr. COLARIČ y de la dimisión del Sr. KOVŠE. Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de suplente como consecuencia del nombramiento de la Sra. MAJCEN como miembro (cambio de mandato
French[fr]
Deux sièges de suppléant du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de M. COLARIČ et de la démission de M. KOVŠE. Un siège de suppléant du Comité des régions devient vacant à la suite de la nomination de Mme MAJCEN en tant que membre (changement de mandat
Italian[it]
Due seggi di supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla fine del mandato del sig. COLARIČ e alle dimissioni del sig. KOVŠE. Un seggio di supplente del Comitato delle regioni diviene vacante in seguito alla nomina a membro della sig.ra MAJCEN (modifica del mandato
Maltese[mt]
Żewġ postijiet ta’ membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni saru vakanti bit-tmiem tal-mandat tas-Sur COLARIČ u bir-riżenja tas-Sur KOVŠE. Post ta’ membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni sar vakanti wara l-ħatra tas-Sinjura MAJCEN bħala membru (bidla fil-mandat
Portuguese[pt]
Vagaram dois lugares de membro suplente na sequência do termo do mandato do Sr. COLARIČ e da renúncia ao mandato do Sr. KOVŠE. Vagou um lugar de membro suplente na sequência da nomeação da Sr.a MAJCEN como membro efectivo (alteração do mandato
Romanian[ro]
Două posturi de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatului domnului COLARIČ și a demisiei domnului KOVŠE. Un post de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor devine vacant în urma numirii ca membru a doamnei MAJCEN (schimbare de mandat