Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waaraan kan hierdie reputasie toegeskryf word?
Arabic[ar]
فماذا يفسّر هذا الصيت؟
Cebuano[ceb]
Unsay hinungdan niining maong dungog?
Czech[cs]
Z čeho vyplývá taková pověst?
Danish[da]
Hvordan har Jehovas vidner fået dette omdømme?
German[de]
Was hat zu diesem Ruf beigetragen?
Greek[el]
Πού οφείλεται αυτή η φήμη;
English[en]
What accounts for this reputation?
Spanish[es]
¿Qué da cuenta de esta reputación?
Finnish[fi]
Mistä tällainen maine johtuu?
French[fr]
Qu’est- ce qui justifie cette réputation?
Hungarian[hu]
Mivel magyarázható ez a hírnév?
Armenian[hy]
Ինչի՞ շնորհիվ են Եհովայի վկաները այդպիսի համբավ ձեռք բերել։
Indonesian[id]
Apa yang menyebabkan reputasi ini?
Iloko[ilo]
Aniat’ makagapu iti kastoy a pakasarsaritaanda?
Italian[it]
A cosa è dovuta questa reputazione?
Japanese[ja]
どうして,そのような評判があるのでしょうか。
Georgian[ka]
რამ შეუქმნა იეჰოვას მოწმეებს ასეთი რეპუტაცია?
Korean[ko]
무엇 때문에 그러한 평판이 나 있는가?
Malagasy[mg]
Inona no mahatonga izany laza izany?
Norwegian[nb]
Hva er grunnen til at Jehovas vitner har fått et slikt omdømme?
Dutch[nl]
Waaraan hebben Jehovah’s Getuigen deze reputatie te danken?
Polish[pl]
Czemu zawdzięczają Świadkowie tę opinię?
Portuguese[pt]
Qual o motivo de tal reputação?
Romanian[ro]
Cărui fapt se datorează această reputaţie?
Russian[ru]
Что посодействовало такой репутации Свидетелей Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki gituma bavugwa neza?
Slovak[sk]
Vďaka čomu majú takúto povesť?
Shona[sn]
Chii chinoparira uyu mukurumbira?
Southern Sotho[st]
Lebaka la botumo boo ke lefe?
Swedish[sv]
Vad är förklaringen till att Jehovas vittnen har ett så gott anseende?
Swahili[sw]
Ni nini husababisha sifa hiyo?
Tagalog[tl]
Ano ang dahilan ng ganitong reputasyon?
Tswana[tn]
Ke eng se se dirang gore ba nne le leina le lentle jalo?
Xhosa[xh]
Yintoni ebangela olu dumo?
Chinese[zh]
见证人是怎样赢得这个美誉的呢?
Zulu[zu]
Yini ebenza babe nalelidumela?