Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنت فى قبضه يدى ، أيها الجندى
Bulgarian[bg]
Сега те спипах, войнико!
Czech[cs]
Teď už tě mám na dosah, vojáku.
English[en]
Now you are with in my reach, soldier!
Spanish[es]
Ahora estas a mi alcance, soldado.
Persian[fa]
الان, تو چنگ ــه دستامي, سرباز
Hungarian[hu]
Most már elérhető vagy számomra katona!
Indonesian[id]
Sekarang kau di dalam genggaman tanganku, Tentera!
Macedonian[mk]
Сега тие ФАТИМЕ, војнику!
Polish[pl]
Teraz cię mam żołnierzyku.
Portuguese[pt]
Agora você está ao meu alcance, soldado!
Romanian[ro]
Acum, va sunt cu ajunge meu, soldat!
Serbian[sr]
Sada si u mom domašaju, vojniče!
Turkish[tr]
Şimdi sana yetiştim, asker!