Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смоуки Робинсън - за подправките и Арита Франклин за... всичките взети заедно.
English[en]
Smokey Robinson for the whines, and Aretha for the whole lot put together.
Spanish[es]
Smokey Robinson para quejarse, y Aretha por todo ello a la vez.
Finnish[fi]
Smokey Robinsonin voihketta, Arethalta käy kaikki.
French[fr]
Smokey Robinson pour les râles et Aretha pour tout le reste.
Hungarian[hu]
Smokey Robinson liheg, Aretha Franklin fingik.
Italian[it]
Smokey Robinson per i gemiti e Aretha per tutto quanto insieme.
Polish[pl]
Pojękującego Smokey Robinsona, i Arethy, żeby to wszystko poskładać do kupy
Portuguese[pt]
Smokey Robinson para os uivos, e Aretha para o conjunto.
Romanian[ro]
Smokey Robinson şi Areta.
Slovenian[sl]
Brown za renčanje, Redding za stokanje, Robinson za jokanje in Aretha za vse skupaj.
Swedish[sv]
Smokey Robinson för kvidandet och Aretha för hela rubbet.
Turkish[tr]
Çığlıklar için Smokey Robinson, ve bunların hepsini bir araya getirmek için de Aretha.