Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet undlod navnlig at henvise til subsidiaritetsprincippet i betragtningerne til direktivet.
German[de]
Insbesondere habe er in den Begründungserwägungen der Richtlinie das Subsidiaritätsprinzip nicht angezogen.
Greek[el]
Ειδικότερα, δεν αναφέρθηκε στην αρχή της επικουρικότητας στο προοίμιο της οδηγίας.
English[en]
In particular, it did not refer to the principle of subsidiarity in the recitals in the preamble to the Directive.
Spanish[es]
En particular, no hizo referencia al principio de subsidiariedad en los considerandos de la Directiva.
Finnish[fi]
Erityisesti lainsäätäjä on jättänyt viittaamatta toissijaisuusperiaatteeseen direktiivin johdanto-osan perustelukappaleissa.
French[fr]
En particulier, le législateur ne s'est pas référé au principe de subsidiarité dans le préambule de la directive.
Italian[it]
In particolare, nei considerando della direttiva non si sarebbe fatto riferimento al principio di sussidiarietà.
Dutch[nl]
Met name heeft hij in de considerans van de richtlijn niet naar het subsidiariteitsbeginsel verwezen.
Portuguese[pt]
Em especial, o legislador não se referiu ao princípio da subsidiariedade nos considerandos do preâmbulo da directiva.
Swedish[sv]
49) Den har i synnerhet inte hänvisat till subsidiaritetsprincipen i övervägandena i ingressen till reklamdirektivet.