Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت قبل ثلاث ليال ؟
Bulgarian[bg]
Къде бяхте преди 3 нощи?
Czech[cs]
Kde jste byl noc před 3 dny?
Danish[da]
Hvor var du for tre dage siden?
Greek[el]
Που ήσουν πριν από τρία βράδια;
English[en]
Where were you three nights ago?
Spanish[es]
¿Dónde estabas hace tres noches?
Finnish[fi]
Missä olit kolme iltaa sitten?
French[fr]
Ou étiez-vous il y a trois nuits?
Hebrew[he]
איפה היית שלשום בלילה?
Croatian[hr]
Gdje ste bili prije tri večeri?
Hungarian[hu]
Hol volt három nappal ezelőtt éjszaka?
Dutch[nl]
Waar was je drie avonden geleden?
Polish[pl]
Gdzie byłeś trzy noce temu?
Portuguese[pt]
Onde estava há três noites atrás?
Romanian[ro]
Unde ai fost acum trei nopti?
Slovenian[sl]
Kje si bil pred tremi nočmi?
Serbian[sr]
Gdje ste bili prije tri večeri?
Swedish[sv]
Var befann du dig för tre nätter sedan?
Turkish[tr]
Üç gece önce neredeydin?