Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подчертава необходимостта от подходящите финансови стимули за действие.
Czech[cs]
zdůrazňuje potřebu podpořit aktivitu vhodnými finančními pobídkami.
Danish[da]
påpeger behovet for passende finansielle incitamenter til handling.
German[de]
betont das Erfordernis der richtigen finanziellen Handlungsanreize.
Greek[el]
τονίζει ότι είναι ανάγκη να χορηγηθούν εύλογα οικονομικά κίνητρα για την ανάληψη δράσης.
English[en]
stresses the need for the right financial incentives for action.
Spanish[es]
destaca la necesidad de contar con incentivos financieros adecuados para emprender iniciativas.
Estonian[et]
rõhutab vajadust sobivate majanduslike stiimulite järele kohanemistegevuse raames.
Finnish[fi]
korostaa toimia varten tarkoitettujen asianmukaisten rahoituskannustimien tarvetta.
French[fr]
souligne la nécessité de mettre en place des incitants financiers adaptés aux actions à entreprendre.
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy a cselekvést elősegítő, megfelelő pénzügyi ösztönzőkre van szükség.
Italian[it]
sottolinea l'esigenza di adeguati incentivi finanziari per le azioni.
Lithuanian[lt]
pabrėžia tinkamų finansinių paskatų imtis veiksmų būtinybę.
Latvian[lv]
uzsver, ka vajadzīgi piemēroti finansiālie stimuli.
Maltese[mt]
jenfasizza l-ħtieġa għal inċentivi finanzjarji tajbin għall-azzjoni.
Dutch[nl]
benadrukt de noodzaak van passende financiële prikkels.
Polish[pl]
Podkreśla konieczność wprowadzenia odpowiednich zachęt finansowych.
Portuguese[pt]
destaca a necessidade de incentivos financeiros adequados para motivar a acção.
Romanian[ro]
subliniază necesitatea unor stimulente financiare adecvate pentru a se trece la acţiune.
Slovak[sk]
Zdôrazňuje, že sú potrebné správne finančné stimuly.
Slovenian[sl]
poudarja, da so potrebne prave finančne spodbude za ukrepanje.
Swedish[sv]
ReK betonar behovet av lämpliga ekonomiska incitament i anpassningsarbetet.