Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още една растежна камера се поврежда.
Czech[cs]
Další dozrávací komora je porouchaná.
German[de]
Noch eine Reifungskammer mit einer Funktionsstörung.
English[en]
Another maturation chamber is malfunctioning.
Spanish[es]
Otra cámara de maduración funciona erróneamente.
French[fr]
Encore une chambre de maturation qui tombe en panne.
Hebrew[he]
תא התבגרות נוסף לקוי.
Croatian[hr]
Još jedna komora za sazrijevanje je u kvaru.
Hungarian[hu]
Újabb nevelőtartály hibásodott meg.
Dutch[nl]
Er is nog een rijpingskamer defect.
Polish[pl]
Zawodzi kolejna komora dojrzewania.
Portuguese[pt]
Outra câmara de maturação está com mau funcionamento.
Romanian[ro]
O altă cameră de măturare funcţionează defectuos.
Russian[ru]
Ещё одна камера созревания работает со сбоями.
Slovenian[sl]
Še ena komora se je pokvarila.
Serbian[sr]
Još se jedna komora pokvarila.
Turkish[tr]
Bir başka büyüme odası daha arıza çıkartıyor.