Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът трудно работеше с шредера.
Czech[cs]
Stěží ovládá naší drtičku.
Greek[el]
Ούτε τον καταστροφέα δεν ξέρει να χειριστεί.
English[en]
The man can barely work our shredder.
Spanish[es]
El hombre apenas y puede trabajar.
Finnish[fi]
Mies hädin tuskin osaa käyttää silppuria.
French[fr]
Il sait à peine se servir d'un fax.
Hebrew[he]
הבן אדם לא יודע להפעיל מגרסת נייר.
Croatian[hr]
Čovjek jedva zna koristiti stroj za usitnjavanje papira.
Hungarian[hu]
Alig tudja kezelni az iratmegsemmisítőt.
Italian[it]
Quell'uomo sa appena accendere il trita-documenti.
Dutch[nl]
Hij kan niet eens'n versnipperaar bedienen.
Polish[pl]
Ledwo umie obsługiwać niszczarkę.
Portuguese[pt]
Ele mal consegue usar uma fragmentadora de papel.
Russian[ru]
Мой муж даже шреддером пользоваться не умеет.
Slovenian[sl]
Še rezalnik mu dela težave.
Serbian[sr]
Čovjek jedva zna koristiti stroj za usitnjavanje papira.
Turkish[tr]
Adam öğütücüyü bile zor çalıştırıyor.