Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يريد الذهاب ثانيةً ؟
Bulgarian[bg]
Кой иска да е следващия?
Bosnian[bs]
Ko ce sledeci tamo?
German[de]
Wer will als Nächster?
Greek[el]
Ποιός θα πάει τώρα;
English[en]
Who wants to go next?
Spanish[es]
¿Quién quiere ser el siguiente en ir?
Finnish[fi]
Kuka menee sinne seuraavaksi?
Hebrew[he]
מי רוצה להיות הבא בתור?
Croatian[hr]
Tko će sljedeći tamo?
Hungarian[hu]
Ki akar következőnek menni?
Italian[it]
Chi vuole essere il prossimo?
Dutch[nl]
Wie wil er volgende zijn?
Polish[pl]
Kto chce pójść następny?
Portuguese[pt]
Quem quer ser o próximo?
Romanian[ro]
Cine vrea să fie următorul?
Slovenian[sl]
Kdo gre naslednji?
Serbian[sr]
Tko će sljedeći tamo?
Swedish[sv]
Vem vill vara nästa på tur?
Turkish[tr]
Bir sonraki kim olmak ister?
Vietnamese[vi]
Ai là người tiếp theo muốn đi nào?