Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ماخبرك به بستمرار
Bulgarian[bg]
Това и казвам на производителите на плодове.
Czech[cs]
To je to, co neustále říkám pěstitelům ovoce.
German[de]
Das ist es was ich den Obstanbauern immer wieder sage.
Greek[el]
Αυτό ακριβώς λέω στους φρουτοκαλλιεργητές.
English[en]
That's what I keep telling the fruit growers.
Spanish[es]
Eso es lo que no paro de repetirles a los productores de fruta.
Croatian[hr]
To ja govorim uzgajivačima voća.
Hungarian[hu]
Pont ezt mondom a zöldségtermelőknek is.
Italian[it]
Questo e'quello che continuo a dire ai coltivatori di frutta.
Dutch[nl]
Dat is wat ik steeds tegen de fruittelers zeg.
Polish[pl]
Powtarzam to sadownikom.
Portuguese[pt]
É o que digo aos produtores de frutas.
Romanian[ro]
Asta le spun şi eu producătorilor de fructe.
Russian[ru]
То же самое я повторяю фруктовщикам.
Serbian[sr]
To sam i rekla proizvođačima voća.
Turkish[tr]
Sana sürekli söylediğim şey meyve geliştiriciler.