Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أقيس درجة حرارتك
Greek[el]
'σε με να δω τη θερμοκρασία σου.
English[en]
Let me take your temperature.
Spanish[es]
Déjame tomarte la temperatura.
Croatian[hr]
Daj da ti izmjerim temperaturu.
Hungarian[hu]
Meg kell mérnem a hőmérsékleted.
Italian[it]
Devo misurarti la febbre.
Polish[pl]
Pozwól mi zmierzyć Twoją temperaturę.
Portuguese[pt]
Deixa-me tirar-te a temperatura.
Romanian[ro]
Lasă-mă să-ţi iau temperatura.
Russian[ru]
Дай измерю температуру.
Slovak[sk]
Odmeriam ti teplotu.