Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чуждестранните одитори могат да упражняват професията си след потвърждаване на тяхната компетентност.
Czech[cs]
Zahraniční auditoři mohou provozovat činnost po potvrzení své kvalifikace.
Danish[da]
Udenlandske revisorer kan udøve revisionsvirksomhed efter bekræftelse af deres kvalifikationer.
German[de]
Ausländische Wirtschaftsprüfer werden nach Bestätigung ihrer Qualifikation zugelassen.
Greek[el]
Οι αλλοδαποί ελεγκτές μπορούν να ασκούν το επάγγελμα μετά από επιβεβαίωση των τίτλων τους.
English[en]
Foreign auditors might practice after confirmation of their qualifications.
Spanish[es]
Los auditores extranjeros podrán ejercer la profesión previa confirmación de sus calificaciones.
Estonian[et]
Välisriigi audiitorid võivad praktiseerida pärast oma kvalifikatsiooni kinnitamist.
Finnish[fi]
Ulkomaiset tilintarkastajat voivat harjoittaa ammattia pätevyytensä vahvistamisen jälkeen.
French[fr]
Les auditeurs étrangers peuvent pratiquer après confirmation de leurs qualifications.
Croatian[hr]
Strani revizori smiju obavljati svoju djelatnost uz prethodnu potvrdu svojih kvalifikacija.
Hungarian[hu]
A külföldi könyvvizsgálók a képesítésük elismertetése után folytathatják tevékenységüket.
Italian[it]
I revisori dei conti stranieri possono esercitare la professione previa conferma delle loro qualifiche.
Lithuanian[lt]
Užsienio auditoriams leidžiama dirbti, patvirtinus jų kvalifikaciją.
Latvian[lv]
Ārzemju auditori drīkst praktizēt pēc kvalifikācijas apstiprināšanas.
Maltese[mt]
L-awdituri barranin jistgħu jipprattikaw wara konferma tal-kwalifiki tagħhom.
Dutch[nl]
Buitenlandse accountants mogen hun beroep uitoefenen nadat hun diploma’s zijn gecontroleerd.
Polish[pl]
Wykonywanie zawodu przez zagranicznych biegłych rewidentów uwarunkowane jest potwierdzeniem ich kwalifikacji.
Portuguese[pt]
Os auditores estrangeiros devem fazer um estágio após a confirmação das suas habilitações.
Romanian[ro]
Auditorii străini îşi pot exercita profesia după ce obţin confirmarea calificărilor lor.
Slovak[sk]
Zahraniční audítori môžu vykonávať prax po potvrdení svojej kvalifikácie.
Slovenian[sl]
Tuji revizorji lahko po potrditvi njihovih kvalifikacij izvajajo prakso.
Swedish[sv]
Utländska revisorer får bedriva verksamhet efter det att deras kvalifikationer bekräftats.