Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ж) системи и процедури за осигуряване на надеждна одитна следа;
Czech[cs]
g) systémy a postupy pro zabezpečení odpovídající auditní stopy;
Danish[da]
g) systemer og procedurer til sikring af et passende revisionsspor
German[de]
g) Systeme und Verfahren, die einen angemessenen Prüfpfad gewährleisten;
Greek[el]
ζ) συστήματα και διαδικασίες για τη διασφάλιση επαρκούς διαδρομής ελέγχου·
English[en]
(g) systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
Spanish[es]
g) disponer de sistemas y procedimientos que garanticen una pista de auditoría adecuada;
Estonian[et]
g) piisava kontrolljälje tagamise süsteemid ja menetlused;
Finnish[fi]
g) asianmukaisen jäljitysketjun turvaamista koskevat järjestelmät ja menettelyt;
French[fr]
g) des systèmes et des procédures qui garantissent une piste d'audit adéquate;
Irish[ga]
(g) córais agus nósanna imeachta chun rian iniúchóireachta leormhaith a áirithiú;
Croatian[hr]
(g) sustavi i postupci za osiguravanje odgovarajućeg revizorskog traga;
Hungarian[hu]
g) megfelelő auditnyomvonalat biztosító rendszerek és eljárások;
Italian[it]
g) sistemi e procedure per garantire una pista di controllo adeguata;
Lithuanian[lt]
g) nustatomos tinkamos audito sekos užtikrinimo sistemos ir procedūros;
Latvian[lv]
g) sistēmas un procedūras, kas nodrošina pienācīgas revīzijas liecības;
Maltese[mt]
(g) sistemi u proċeduri biex jiżguraw rekord adegwat għall-awditjar;
Dutch[nl]
g) systemen en procedures om voor een toereikend controlespoor te zorgen;
Polish[pl]
g) systemy i procedury w celu zapewnienia stosowania właściwej ścieżki audytu;
Portuguese[pt]
g) Os sistemas e procedimentos que garantam uma pista de auditoria adequada;
Romanian[ro]
(g) sisteme și proceduri pentru a se asigura o pistă de audit adecvată;
Slovak[sk]
g) systémy a postupy na zabezpečenie adekvátneho audítorského záznamu;
Slovenian[sl]
(g) sisteme in postopke za zagotavljanje ustrezne revizijske sledi;
Swedish[sv]
g) System och förfaranden för att säkerställa en tillfredsställande verifieringskedja.