Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извънземна форма на живот превзе управлението над основните системи на " Вояджър ".
Czech[cs]
Cizí forma života převzala kontrolu nad primárními systémy Voyageru.
German[de]
Eine fremde Lebensform hat Kontrolle über Voyager ergriffen.
Greek[el]
Μια εξωγήινη μορφή ζωής έχει καταλάβει τον έλεγχο του Βόγιατζερ.
English[en]
An alien life-form has seized control of Voyager's primary systems.
Spanish[es]
Una forma de vida alienígena se apoderó del control de los sistemas primarios de la Voyager.
French[fr]
Une forme de vie extraterrestre a pris le contrôle du Voyager.
Hebrew[he]
צורת חיים חייזרית תפסה שליטה על המערכות הראשיות של וויאג'ר.
Croatian[hr]
Tuđinsko živo biće preuzelo je nadzor nad Voyagerovim primarnim sustavima.
Dutch[nl]
Een indringer bestuurt alle primaire systemen en gebruikt overal gifgas.
Polish[pl]
Obca forma życia przejęła kontrolę nad głównymi systemami statku.
Portuguese[pt]
Uma forma de vida alienígena tomou o controle dos sistemas primários da Voyager.
Romanian[ro]
O formă de viaţă străină a luat controlul sistemelor primare ale Voyager-ului.
Slovenian[sl]
Neznano bitje je prevzelo glavne ladijske sisteme.
Serbian[sr]
Nepoznato biće preuzelo je glavne brodske sustave.
Turkish[tr]
Yabancı bir yaşam formu Voyager'ın ana sistemlerini ele geçirdi.