Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jahrhundert zum Beispiel drang eine Timberwölfin in die Herden eines gewissen Israel Putnam ein und riß in einer Nacht rund siebzig Tiere.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, ο Ισραέλ Πούτναμ του 18ου αιώνος, έχασε 70 από τα ζώα του από ένα θηλυκό λύκο, μέσα σε μια μόνο νύχτα.
English[en]
Israel Putnam of the eighteenth century, for example, lost about seventy of his animals to one female timber wolf in just one night.
Spanish[es]
Por ejemplo, a Israel Putnam del siglo XVIII en una sola noche una loba gris le mató como setenta de sus animales.
French[fr]
Pour donner un exemple, au dix-huitième siècle Israel Putnam perdit en une nuit soixante-dix animaux à cause d’une louve grise.
Italian[it]
Per esempio in una sola notte una femmina del lupo grigio sbranò una settantina di animali di proprietà di Israel Putnam, nel diciottesimo secolo.
Japanese[ja]
例えば,18世紀に住んでいたイスラエル・パトナムは,たった一晩のうちに,一匹の雌の森林オオカミのために,70匹余りの動物を失いました。
Korean[ko]
예를 들어 18세기에 살던 ‘이스라엘 푸트남’이란 사람은 하룻밤에 회색 늑대 암컷 한 마리에게 소를 70마리나 빼앗겼다.
Dutch[nl]
In de achttiende eeuw verloor bijvoorbeeld een zekere Israel Putnam in slechts één nacht door toedoen van één grijze wolvin bijna zeventig van zijn dieren.
Portuguese[pt]
Israel Putnam, do oitavo século, por exemplo, perdeu cerca de setenta de seus animais para uma loba cinzenta, apenas numa noite.
Swedish[sv]
Bara på en enda natt förlorade till exempel Israel Putnam på 1700-talet omkring sjuttio av sina husdjur. En enda skogsvargshona var den skyldiga.