Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nathan Kline forklarer: „Man har temmelig gode vidnesbyrd om at visse ’katekolaminer’ hos deprimerede personer enten ikke produceres i tilstrækkelig mængde eller ødelægges alt for hurtigt.“
German[de]
Nathan Kline schreibt, gilt es heute praktisch als erwiesen, „daß bei depressiven Kranken gewisse ,biogene Amine‘ entweder nicht in genügender Menge gebildet oder zu schnell zerstört werden“.
English[en]
Nathan Kline, “there is fairly good evidence that certain ‘biogenic amines’ are either not produced in sufficient quantity or are destroyed much too rapidly.”
Spanish[es]
Nathan Kline, “de que en los individuos deprimidos ciertas ‘aminas biógenas’ o no se producen en cantidad suficiente o se destruyen con demasiada rapidez.”
Italian[it]
Nathan Kline, “ci sono evidenze abbastanza valide che certe ‘ammine biogene’ non sono prodotte in quantità sufficiente o vengono distrutte troppo in fretta”.
Korean[ko]
“우울증을 겪는 사람들에게서는 특정한 ‘생체 ‘아민’’이 충분히 생산되지 않거나 너무 빨리 파괴된다는 상당히 확실한 증거가 있다.”
Norwegian[nb]
Nathan Kline forklarer: «Vi har ganske gode beviser for at visse ’biogene aminer’ hos deprimerte personer enten ikke blir produsert i tilstrekkelige mengder eller brytes ned altfor fort.»
Portuguese[pt]
Nathan Kline, “há razoável evidência de que certas ‘aminas biogênicas’ não são produzidas em quantidade suficiente ou são destruídas com excessiva rapidez”.