Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерихте ли начин за преминаване на мрежата?
Czech[cs]
Přišla vědecká sekce na způsob jak se dostat přes to pole?
German[de]
Können wir das Detektionsnetz jetzt umgehen?
Greek[el]
Το τμήμα επιστημόνων βρήκε τρόπο να παρακάμψουμε το δίχτυ;
English[en]
Have the science sections found a way to circumvent the detection grid yet?
Spanish[es]
¿Hemos encontrado ya el modo de borrar su red de detección?
Finnish[fi]
Onko tiedeosasto keksinyt, miten kiertää verkko?
French[fr]
A-t-on trouvé un moyen de détourner leur détection?
Croatian[hr]
Jeste li našli način za prolazak kroz mrežu?
Hungarian[hu]
Találtatok módszert a hálózat hatástalanítására?
Italian[it]
Il reparto scientifico ha scoperto come eludere il campo a raggi?
Dutch[nl]
Weten we al een manier om door't net te glippen?
Polish[pl]
Czy sekcje naukowe znalazły sposób obejścia sieci?
Portuguese[pt]
Os cientistas acharam um modo de evitar a grade de detecção?
Romanian[ro]
Posturile de cercetare au gasit o cale de a ocoli reteaua de detectie?
Russian[ru]
Научный отдел нашел способ обойти тахионную сенсорную сеть?
Swedish[sv]
Kan vi ta oss igenom nätet än?
Turkish[tr]
Alanı atlatmak için bilim bölümü bir yol bulabildi mi?