Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Възпрепятстване на повторното възникване на вредата
Czech[cs]
Zamezení obnovení újmy
Danish[da]
Hindring af fornyet skade
German[de]
Ausschluss einer Wiederholung der Schädigung
Greek[el]
Αποκλεισμός της επανάληψης της ζημίας
English[en]
Preclusion of recurrence of injury
Spanish[es]
Exclusión de la reaparición del perjuicio
Estonian[et]
Kahju kordumise välistamine
French[fr]
Prévention de la réapparition du préjudice
Croatian[hr]
Isključenje ponavljanja štete
Hungarian[hu]
A kár megismétlődésének megakadályozása
Italian[it]
Esclusione della reiterazione del pregiudizio
Lithuanian[lt]
Žalos pasikartojimo tikimybės pašalinimas
Latvian[lv]
Kaitējuma atkārtošanās izslēgšana
Maltese[mt]
Preklużjoni ta' rikorrenza tad-dannu
Dutch[nl]
Voorkoming van herhaling van schade
Polish[pl]
Przeciwdziałanie ponownemu wystąpieniu szkody
Portuguese[pt]
Prevenção da reincidência do prejuízo
Romanian[ro]
Prevenirea reapariției prejudiciului
Slovak[sk]
Zabránenie opätovnému výskytu ujmy