Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са законни жители на Пояса.
Bosnian[bs]
Oni su legalni stanovnici belt-a.
Czech[cs]
Jsou to legální obyvatelé Pásu.
German[de]
Das sind legale Bürger des Gürtels.
Greek[el]
Είναι νόμιμοι κάτοικοι της ζώνης.
English[en]
They're legal residents of the Belt.
Spanish[es]
Son residentes legales del Cinturón.
Estonian[et]
Nad on Vöö seaduslikud elanikud.
Persian[fa]
اونا ساکنین قانونی کمربندی هستن
Finnish[fi]
He ovat Vyöhykkeen laillisia asukkaita.
French[fr]
Ils sont des résidents légaux de la Ceinture.
Hebrew[he]
הם אזרחיים חוקיים בחגורה.
Croatian[hr]
Oni su pravne stanovnici pojasa.
Hungarian[hu]
Legális lakói az Övnek.
Italian[it]
Sono legittimi cittadini della Cintura.
Norwegian[nb]
De er lovlige innbyggere i Beltet.
Dutch[nl]
Ze zijn legale bewoners van de Belt.
Polish[pl]
To legalni rezydenci Pasa.
Portuguese[pt]
São residentes legais da Cintura.
Romanian[ro]
Sunt rezidenți legali ai centurii.
Russian[ru]
Они законные жители Пояса.
Slovak[sk]
Sú zákonní obyvatelia Pásu.
Slovenian[sl]
So zakoniti prebivalci Pasa.
Serbian[sr]
Oni su legalni stanovnici belt-a.
Swedish[sv]
De är lagligt bosatta i Bältet.
Turkish[tr]
Onlar yasal Kuşak sakinleri, biz ise Dünya şirketiyiz.