Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يملكوا الوقت لتخطيها جميعاً.
Bulgarian[bg]
Не са имали време да минат през всичките.
Czech[cs]
Neměli by čas je překonat všechny.
Danish[da]
De kan ikke bryde dem alle.
Greek[el]
Δε θα είχαν χρόνο να τους τρυπήσουν όλους.
English[en]
They wouldn't have time to breach them all.
Spanish[es]
No tenían tiempo de quebrantarlas todas.
Estonian[et]
Neil ei oleks olnud aega neist kõigist läbi minna.
Persian[fa]
اونا مطمئناً وقت نداشتن از همشون بگذرن
Finnish[fi]
Heillä ei olisi aikaa murtaa niistä jokaista.
French[fr]
Ils n'auraient pas le temps de tous les traverser.
Hebrew[he]
לא היה להם זמן לפרוץ את כולם.
Croatian[hr]
Ne bi imali vremena da ih sve prodju.
Hungarian[hu]
Nem lett volna idejük mindegyiket meggyengíteni.
Indonesian[id]
Mereka tidak akan punya waktu untuk melewati semuanya.
Italian[it]
Non avrebbero avuto il tempo di attraversarli tutti.
Norwegian[nb]
De hadde ikke hatt tid til å bryte gjennom alle.
Dutch[nl]
Ze hadden geen tijd om overal doorheen te komen.
Polish[pl]
Nie mieliby czasu na wszystkie.
Portuguese[pt]
não teriam tempo de as passar todas.
Romanian[ro]
N-ar fi avut timp să treacă prin toţi.
Slovak[sk]
Nemali by dosť času prelomiť všetky.
Slovenian[sl]
Ne bi imeli časa, da bi prišli skozi vse.
Swedish[sv]
De skulle inte ha tid att bryta igenom dem alla.