Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не викай " ура ".
Czech[cs]
Neříkej " hurá ".
Greek[el]
Μην λες " Ζήτω ".
English[en]
Don't say " hooray ".
Spanish[es]
No digas: " Hurra ".
Persian[fa]
هورا نَکِش ، يکي مُرده
French[fr]
Ne dis pas " super ".
Hebrew[he]
אל תאמר " הידד ".
Hungarian[hu]
Ne mondd azt, hogy hurrá...
Indonesian[id]
Jangan bilang " hore ".
Italian[it]
Non dire urra'.
Dutch[nl]
Dat moet je niet zeggen.
Polish[pl]
Nie mów " hura "!
Portuguese[pt]
Não digas " viva ".
Romanian[ro]
Nu spune " ura ".
Russian[ru]
Не говори " ура! ".
Swedish[sv]
Säg inte " hurra ".
Turkish[tr]
" Yaşasın " demesene.