Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zřizování, evidence, vyřizování, ochrana, řízení, vedení, využívání a prosazování práv duševního vlastnictví
Danish[da]
Etablering, indlevering, retsforfølgning, beskyttelse, forvaltning, vedligeholdelse udnyttelse og håndhævelse af immaterielle ejendomsrettigheder
German[de]
Begründung, Einreichung, Weiterverfolgung, Schutz, Verwaltung, Aufrechterhaltung, Verwertung und Durchsetzung von geistigen Eigentumsrechten
Greek[el]
Σύσταση, υποβολή, παρακολούθηση, προστασία, διαχείριση, διατήρηση, εκμετάλλευση και εφαρμογή δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
English[en]
Establishment, filing, prosecution, protection, management, maintenance, exploitation and enforcement of intellectual property rights
Spanish[es]
Establecimiento, presentación, seguimiento, protección, gestión, mantenimiento, explotación y ejecución de derechos de propiedad intelectual
Estonian[et]
Intellektuaalse omandi õiguste kehtestamine, registreerimine, nendega seotud hagemine, kaitsmine, haldamine, hooldamine, kasutamine ja jõustamine
Finnish[fi]
Teollis- ja tekijänoikeuksien perustaminen, kirjaaminen, oikeudellinen käsitteleminen, suojaus, hallinta, hoito, hyödyntäminen ja vahvistaminen
French[fr]
Établissement, introduction, traitement, protection, gestion, exploitation et application de droits de propriété intellectuelle
Hungarian[hu]
Szellemi tulajdonjogokhoz kapcsolódó létesítési, iktatási, vádemelési, védelmi, kezelési, fenntartási, kiaknázási és érvényesítési szolgáltatások
Italian[it]
Costituzione, registrazione, prosecuzione, protezione, gestione, manutenzione, sfruttamento e applicazione di diritti di proprietà intellettuale
Lithuanian[lt]
Intelektinės nuosavybės teisių nustatymas, sisteminimas, baudžiamasis persekiojimas, paieška, apsauga, vadyba, priežiūra, naudojimas ir reikalavimas vykdyti
Latvian[lv]
Intelektuālā īpašuma tiesību izveidošana, sakārtošana, nodrošināšana, aizsardzība, vadība, apkope un izplatīšana
Maltese[mt]
It-twaqqif, il-fajling, il-prosekuzzjoni, il-protezzjoni, il-ġestjoni, il-manutenzjoni, l-esplojtazzjoni u l-infurzar tad-drittijiet ta' proprjetà intellettwali
Dutch[nl]
Het deponeren, registreren, afhandelen, beschermen, beheren, onderhouden, exploiteren en opeisen van intellectuele eigendomsrechten
Polish[pl]
Ustanawianie, ewidencjonowanie, dochodzenie, ochrona, zarządzanie, utrzymywanie, wykorzystywanie i egzekwowanie praw własności intelektualnej
Portuguese[pt]
Determinação, registo, interposição de acções, protecção, gestão, manutenção, exploração e execução coerciva de direitos de propriedade intelectual
Slovak[sk]
Zakladanie, trestné konanie, ochrana, údržba, spravovanie, využívanie a presadzovanie práv duševného vlastníctva
Slovenian[sl]
Ustanavljanje, izpolnjevanje, izvajanje, upravljanje, vzdrževanje, izkoriščanje in uveljavljanje pravic iz intelektualne lastnine
Swedish[sv]
Etablering, registrering, väckande av åtal, skydd, förvaltning, upprätthållande, utnyttjande och verkställande av immateriella äganderättigheter