Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Velitel syrské vojenské zpravodajské služby; podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.
Danish[da]
Chef for Syriens militære efterretningstjeneste (SMI), involveret i vold mod civilbefolkningen.
Spanish[es]
Jefe de los servicios de inteligencia (SMI) implicado en actos de violencia contra la población civil.
French[fr]
Chef du service de renseignement militaire syrien; impliqué dans la répression contre la population civile.
Croatian[hr]
Načelnik sirijske vojne obavještajne službe; sudjelovao u represiji nad civilnim stanovništvom.
Hungarian[hu]
A szíriai katonai hírszerzés (SMI) vezetője; részt vett a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
Italian[it]
Capo dell'intelligence militare siriana (SMI); coinvolto nella repressione della popolazione civile.
Lithuanian[lt]
Sirijos karinės žvalgybos (SMI) vadovas; prisideda prie represijų prieš civilius gyventojus.
Portuguese[pt]
Chefe dos Serviços de Informações Militares da Síria (IMS); implicado nos atos de violência contra a população civil.
Romanian[ro]
Șeful Serviciului de Informații Militare (SMI) sirian; implicat în violențe împotriva populației civile.
Slovak[sk]
Riaditeľ sýrskej vojenskej spravodajskej služby (SMI); zapojený do represií voči civilnému obyvateľstvu.
Slovenian[sl]
Vodja sirske vojaške obveščevalne službe; vpleten v nasilje nad civilnim prebivalstvom.
Swedish[sv]
Chef för den syriska militära underrättelsetjänsten, delaktig i våldet mot civilbefolkningen.