Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يخبرونا ما إذا كان هذا.شيء طبيعي أو لا
Bulgarian[bg]
Той ще каже дали това е естествено заболяване, или не.
Bosnian[bs]
On će nam reći da li je ovo bilo prirodno ili ne.
Czech[cs]
Ten nám řekne, jestli je to přirozené nebo ne.
Danish[da]
Han kan fortælle os, om det er naturligt eller ej.
German[de]
Er wird uns sagen, ob die Krankheit natürlich ist oder nicht.
Greek[el]
Αυτός θα μας πει αν αυτό είναι κάποια φυσική ασθένεια ή όχι.
English[en]
He'll tell if this be some natural ill or not.
Spanish[es]
Él me dirá si lo que tiene es natural o no.
Estonian[et]
Arst ütleb, kas poisi haigus on ebanormaalne või mitte.
Finnish[fi]
Hän kertoo, onko tämä luonnollista sairautta vai ei.
French[fr]
Il nous dira si c'est une maladie naturelle ou non.
Hebrew[he]
הוא יגיד לנו אם זה משהו טבעי או לא.
Croatian[hr]
On će nam reći da li je ovo bilo prirodno ili ne.
Hungarian[hu]
Ő majd megmondja, hogy természetes betegség-e ez.
Indonesian[id]
Dia akan memberitahu kita apakah ini sakit alami atau tidak.
Italian[it]
Loro ci diranno se e'una malattia naturale o no.
Polish[pl]
Powie, czy to nadprzyrodzone, czy nie.
Portuguese[pt]
Ele dirá se isto é ou não natural.
Romanian[ro]
Ne va spune el dacă boala lui e supranaturală sau nu.
Russian[ru]
Он скажет нам, что нормально, а что нет.
Slovenian[sl]
Povedal nam bo ali je njegova bolezen naravna.
Serbian[sr]
On će nam reći da li je ovo bilo prirodno ili ne.
Swedish[sv]
Han kan avgöra om det är naturliga plågor.
Turkish[tr]
O bize hastalığının doğal olup olmadığını söyler.
Chinese[zh]
他 能 告訴 我們 他 的 病 正 不 正常