Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا اتصلت بي في المكتب اليوم ؟
German[de]
Warum haben Sie mich bei der Arbeit angerufen?
Greek[el]
Γιατί μου τηλεφωνήσατε στο γραφείο σήμερα;
English[en]
Why did you call me at the office today?
Spanish[es]
¿Por qué me llamaste hoy a la oficina?
Estonian[et]
Miks sa mulle täna kontorisse helistasid?
Basque[eu]
Zergatik deitu didazu bulegora?
Persian[fa]
چرا امروز توي دفتر بهم زنگ زدين ؟
French[fr]
Pourquoi m'avez-vous appelée aujourd'hui?
Hebrew[he]
למה צלצלת אליי היום למשרד?
Italian[it]
Perché oggi mi hai chiamato in ufficio?
Malayalam[ml]
ഇന്ന് എന്തിനാ എന്റെ ഓഫീസിലോട്ട് വിളിച്ചത്?
Dutch[nl]
Waarom heb je me vandaag gebeld?
Polish[pl]
Dlaczego zadzwoniłeś do mnie dziś w biurze?
Portuguese[pt]
Por que ligou hoje para o escritório?
Swedish[sv]
Varför ringde du mig på arbetet i dag?