Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напредъкът в областта на свободното движение на капитали бе много ограничен.
Czech[cs]
Pokrok v oblasti volného pohybu kapitálu byl velmi omezený.
Danish[da]
Fremskridtene på området frie kapitalbevægelser har været meget begrænsede.
German[de]
Im Bereich freier Kapitalverkehr wurden nur sehr begrenzte Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Η πρόοδος στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας εμπορευμάτων ήταν πολύ περιορισμένη.
English[en]
Progress in the area of free movement of capital has been very limited.
Spanish[es]
El progreso en el ámbito de la libre circulación de capitales ha sido muy limitado.
Estonian[et]
Kapitali vaba liikumise valdkonnas on edasiminek olnud väga piiratud.
Finnish[fi]
Pääomien vapaan liikkuvuuden alalla on edistytty erittäin vähän.
French[fr]
Les progrès réalisés en matière de libre circulation des capitaux ont été très limités.
Hungarian[hu]
A tőke szabad mozgása területén elért eredmények nagyon korlátozottak.
Italian[it]
Progressi molto limitati si sono osservati nel campo della libera circolazione dei capitali.
Lithuanian[lt]
Pažanga laisvo kapitalo judėjimo srityje labai nedidelė.
Latvian[lv]
Kapitāla brīvas aprites jomā gūtie panākumi ir bijuši ļoti nelieli.
Maltese[mt]
Il-progress fil-qasam tal- moviment ħieles tal-kapital kien limitat ħafna.
Dutch[nl]
Wat betreft het vrije verkeer van kapitaal is zeer weinig vooruitgang geboekt.
Polish[pl]
W dziedzinie swobodnego przepływu kapitału postęp jest niewielki.
Portuguese[pt]
Foram realizados progressos muito limitados no domínio da livre circulação de capitais.
Romanian[ro]
Progresele în domeniul liberei circulații a capitalului sunt foarte limitate.
Slovak[sk]
V súvislosti s voľným pohybom kapitálu sa dosiahol len veľmi obmedzený pokrok.
Slovenian[sl]
Napredek na področju prostega pretoka kapitala je bil zelo omejen.
Swedish[sv]
Det har gjorts ytterst begränsade framsteg på området fri rörlighet för kapital .