Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попаднахме в центъра на война.
Danish[da]
Vi er midt i en krig.
Greek[el]
Είμαστε στη μέση ενός πολέμου.
English[en]
We're in the middle of a war.
Spanish[es]
Estamos en medio de una guerra.
Estonian[et]
Me oleme sõja keskel.
Finnish[fi]
Olemme keskellä sotaa.
French[fr]
Nous sommes au milieu d'une guerre.
Croatian[hr]
Usred smo rata.
Hungarian[hu]
Háborúba keveredtünk.
Lithuanian[lt]
Mes esam stovim tarp dviejų frontu.
Malay[ms]
Kita berada di tengah pertempuran.
Norwegian[nb]
Vi befinner oss midt i en krig.
Dutch[nl]
We zijn in een oorlog beland.
Polish[pl]
Jesteśmy w środku wojny.
Portuguese[pt]
Estamos no meio de uma guerra.
Romanian[ro]
Suntem în mijlocul unui război.
Russian[ru]
Мы стоим посередине.
Slovenian[sl]
Sva v sredi vojne.
Albanian[sq]
Ne jemi në mes të një lufte.
Serbian[sr]
Ми смо у сред рата.
Swedish[sv]
Vi är i mitten av ett krig.
Turkish[tr]
Biz bir savaşın ortasındayız.