Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er afgørende, at man erkender de indbyrdes relationer mellem fysisk planlægning og transportplanlægning;
Greek[el]
Έχει ουσιαστική σημασία να αναγνωρισθεί η αλληλεξάρτηση του χωροταξικού σχεδιασμού και του σχεδιασμού των συγκοινωνιών,
English[en]
Recognition of the interdependency of spatial and transport planning is fundamental;
Spanish[es]
Es fundamental que se reconozca la interdependencia de la ordenación territorial y de los transportes.
Finnish[fi]
On ensiarvoisen tärkeää myöntää, että alue- ja liikennesuunnittelu ovat riippuvaisia toisistaan.
French[fr]
À cet égard, la reconnaissance de l'interdépendance entre le volet "aménagement du territoire" et le volet "transport" de la planification urbaine est fondamentale;
Italian[it]
È di fondamentale importanza che si riconosca l'interdipendenza della pianificazione territoriale e dei trasporti;
Dutch[nl]
Men dient terdege te beseffen dat er tussen ruimtelijke ordening en vervoersmaatregelen een relatie van onderlinge afhankelijkheid bestaat;
Portuguese[pt]
É fundamental reconhecer a interdependência entre o ordenamento do território e o planeamento na área dos transportes;
Swedish[sv]
Det är viktigt att inse sambandet mellan fysisk planering och transportplanering.