Besonderhede van voorbeeld: -8762481161187431539

Arabic

عندما قمت بدعوتي انا ودونا للعشاء الأسبوع الماضي أكان ذلك لتلييني لهذا ؟

Greek

Όταν μας κάλεσες με την Ντόνα για δείπνο τις προάλλες, ήταν για να με γλυκάνεις;

English

When you invited me and Donna to dinner last week, was that to butter me up for this?

Spanish

Cuando nos invitaste a Donna y a mi a cenar la semana pasada, ¿Era para endulzarme con esta idea?

Finnish

Kun kutsuit meidät illalliselle, yrititkö pehmittää minua?

French

Quand tu m'as invité à dîner avec Donna la semaine dernière, c'était pour me préparer à ça?

Hebrew

כשהזמנת אותי ואת דונה לארוחת ערב בשבוע שעבר, זה היה כהכנה לקראת זה?

Croatian

Kad si me i pozvao Donna na večeru prošlog tjedna, Je da se maslac me na ovo?

Italian

Quando la settimana scorsa hai invitato me e Donna a cena, era per ingraziarmi per questo?

Dutch

Toen je Donna en mij vorige week uitnodigde, was dat om me voor dit warm te maken?

Polish

Kolacja w zeszłym tygodniu miała na celu zmiękczenie mnie przed tym?

Portuguese

Quando nos convidaste para jantar na semana passada, foi para me dares graxa para isto?

Russian

Когда ты пригласил меня и Донну на прошлой неделе, это было, чтобы умаслить меня?

Slovenian

Ko si naju z Donno povabil na večerjo, si me želel pripraviti na to?

Turkish

Geçen hafta bizi yemeğe davet etmen bu iş için bana yağ çekmek için miydi?