Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ГД „ Външни отношения “ управлява разходите, свързани предимно с дейности в рамките на общата външна политика и политика на сигурност, инструмента за стабилност и инструмента за индустриализираните страни.
Danish[da]
De udgifter, der forvaltes af GD RELEX, vedrører hovedsagelig aktioner under den fælles udenrigs-og sikker hedspolitik ( FUSP ), stabilitetsinstrumentet og instrumentet for industrialiserede lande ( ICI ).
German[de]
DievonderGeneraldirektionAußenbeziehungenver walteten Ausgaben betreffen hauptsächlich die im Rahmen der Gemeinsamen Außen-und Sicherheitspolitik ( GASP ), des In struments für Stabilität ( IfS ) und des Instruments für die Zu sammenarbeit mit Industrieländern ( ICI ) durchgeführten Maß nahmen.
Greek[el]
Οι δαπάνες υπό τη διαχείριση της ΓΔ RELEX αφορούν, κυρίως, δράσεις υλοποιούμενες στο πλαίσιο της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας ( ΚΕΠΠΑ ), του μέσου σταθερό τητας ( IfS ) και του μέσου για τις εκβιομηχανισμένες χώρες ( ICI ).
English[en]
ExpendituremanagedbyDGRELEXmainlyrelatesto actions implemented under the Common Foreign and Security Policy ( CFSP ), the Instrument for Stability ( IfS ) and the Indus trialised Countries Instrument ( ICI ).
Spanish[es]
LosgastosgestionadosporlaDirecciónGeneralde Relaciones Exteriores ( DG RELEX ) corresponden principal mente a acciones ejecutadas en el marco de la política exterior y de seguridad común el Instrumento de Estabilidad y el Ins trumento de Países Industrializados.
Estonian[et]
Välissuhetepeadirektoraadihallatudkuludonpeamiselt seotud ühise välis-ja julgeolekupoliitika ( ÜVJP ), stabiliseerimis vahendi ja tööstusriikide rahastamisvahendi alusel rakendata vate meetmetega.
French[fr]
La plupart des actions relevant de l'IdS visent à répondre aux cipalement des actions mises en œuvre au titre de la politique situations de crise ou de crise émergente, ainsi qu'à construire des étrangère et de sécurité commune ( PESC ), de l'instrument de capacités pré-et postcrise. stabilité ( IdS ) et de l'instrument pour les pays industrialisés ( IPI ).
Hungarian[hu]
A Külkapcsolati Főigazgatóság elsősorban olyan kiadá sokat kezel, amelyek a közös kül-és biztonságpolitika ( CFSP ), a stabilitási eszköz ( IfS ) vagy az iparosodott országok eszköz ( ICI ) keretében megvalósított intézkedésekhez kapcsolódnak.
Lithuanian[lt]
DGRELEXvaldomosišlaidosdaugiausiasusijusiossu veiksmais, vykdomais pagal bendrą užsienio ir saugumo poli tiką ( BUSP ), Stabilumo priemonę ir Pramoninių šalių priemonę ( PŠP ).
Latvian[lv]
ĢD RELEX pārvaldītie izdevumi galvenokārt attiecas uz pasākumiem kopējās ārpolitikas un drošības politikas ( KĀDP ) jomā, kā arī uz Stabilitātes instrumentu un uz Industrializēto valstu instrumentu.
Dutch[nl]
DedoorDGRELEXbeheerdeuitgavenhebbenvoor namelijk betrekking op maatregelen die worden uitgevoerd krachtens het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheids beleid ( GBVB ), het stabiliteitsinstrument en het instrument voor geïndustrialiseerde landen ( ICI ).
Polish[pl]
Wydatki, którymi zarządza DG RELEX, są związane głównie z działaniami realizowanymi w ramach wspólnej poli tyki zagranicznej i bezpieczeństwa ( WPZiB ), instrumentu na rzecz stabilności oraz instrumentu na rzecz współpracy z państwami uprzemysłowionymi.
Portuguese[pt]
AsdespesasgeridaspelaDGRELEXprendem-seessen cialmente com medidas executadas a título da Política Externa e de Segurança Comum ( PESC ), do Instrumento de Estabilidade e do Instrumento dos Países Industrializados.
Romanian[ro]
Cheltuielile gestionate de către DG RELEX vizează, în principal, acțiunile implementate în cadrul politicii externe și de securitate comună ( PESC ), al Instrumentului pentru stabi litate ( IdS ) și al Instrumentului pentru țările industrializate ( ITI ).
Slovak[sk]
VýdavkyriadenéGRRELEXsatýkajúnajmäopatrení realizovaných v rámci spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky ( SZPB ), nástroja stability ( IfS ) a nástroja spolupráce s industrializovanými krajinami ( ICI ).