Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The singular acousmatics* of the soundtrack indicates a voice that remains remote from a happening that is impossible to interiorize; though distant, it produces the narrative of an event that should never have happened.
Spanish[es]
La singular acusmatización* del plano sonoro indica una voz para la que sigue siendo distante un acontecimiento imposible de interiorizar, un acontecimiento que en su lejanía no termina de extranjerizar la narración de un evento que no debió tener lugar.