Besonderhede van voorbeeld: -8762507205862364632

Bulgarian

Тази беше на малък мъж, който ходеше само до джамията в Неделя с нея.

Bosnian

Ovu je posedovao jedan mali starac koji ju je vozio samo nedeljom u džamiju.

Czech

Tohohle vlastnil jen jeden starý muž který s nim jezdil jen v neděli k mešitě.

Greek

Αυτή άνηκε σε έναν κοντό ηλικιωμένο... που πήγαινε μόνο στο τζαμί τις Κυριακές.

English

This one owned by a little old man who only drove it to mosque on Sundays.

Spanish

Este era de un viejito que sólo lo usaba los domingos para ir a orar.

Finnish

Tämän omistaja meni tällä vain moskeijaan.

French

Celui-ci n'allait pas plus loin que la mosquée.

Hebrew

זה היה שייך לאיש זקן קטן שרק נסע איתו למסגד בימי ראשון.

Hungarian

Ez egy apró öreg emberé volt, aki csak szombatonként használta a mecsetbe menet.

Dutch

Deze was van een oud mannetje... die er alleen op zondag mee naar de moskee ging.

Portuguese

Este aqui era de um velhinho que só o usava para ir à mesquita aos Domingos.

Serbian

Ovu je posedovao jedan mali starac koji ju je vozio samo nedeljom u džamiju.

Turkish

Bu ufak bir cüce tarafından alındı pazar günleri camiye gidiyor.