Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أفضل من كل هؤلاء الفنانين الجدد
Bulgarian[bg]
Ти си по-добър от тези нови момчета.
Czech[cs]
Jseš přece lepší než všichni ti noví zpěváci.
German[de]
Du... du bist besser, als all diese neuen Kerle.
Greek[el]
Είσαι καλύτερος απ'όλους αυτούς τους καινούριους.
English[en]
You're better than all these new guys.
Spanish[es]
Eres mejor que todos estos tipos nuevos.
French[fr]
Tu es mieux que tous ces jeunes types.
Hebrew[he]
אתה הרבה יותר מוצלח מכל הזמרים החדשים.
Croatian[hr]
Bolji si od svih ovih novih.
Hungarian[hu]
Sokkal jobb vagy mint ezek a mai fiatalok.
Italian[it]
Tu sei migliore dei tipi di oggi.
Dutch[nl]
Je bent beter dan die nieuwe jochies.
Polish[pl]
Jesteś lepszy niż ci wszyscy nowi faceci.
Portuguese[pt]
Você é melhor que esses caras novos!
Romanian[ro]
Esti mai bun decat toti astia.
Russian[ru]
Ты лучше, чем все эти новые ребята.
Serbian[sr]
Bolji si od svih ovih novih momaka.
Turkish[tr]
Sen yeni çıkanlardan çok daha iyisin.